诗一首

作者：欧阳修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

欧阳修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

人言清禁紫薇郎，草诏紫薇花影傍。

rén yán qīng jìn zǐ wēi láng， cǎo zhào zǐ wēi huā yǐng bàng。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄐㄧㄣˋ ㄗˇ ㄨㄟㄌㄤˊ，ㄘㄠˇ ㄓㄠˋ ㄗˇ ㄨㄟㄏㄨㄚㄧㄥˇ ㄅㄤˋ。

山木不知官况味，也随红日上东廓。

shān mù bù zhī guān kuàng wèi， yě suí hóng rì shàng dōng kuò。

ㄕㄢㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄍㄨㄢㄎㄨㄤˋ ㄨㄟˋ，ㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥㄎㄨㄛˋ。

人们说清禁中的紫薇郎，

在紫薇花影旁起草诏书。

山中的树木不知道官场的况味，

也跟随着红日升上东边的廊庑。

They say the Purple Forbidden's scholar, pure and grand,

Drafts edicts by the shadow of the crape myrtle at hand.

The mountain woods know not the taste of official state,

Yet follow the red sun rising eastward by the gate.

翰林草诏体现治理体系中的文官认同

描绘翰林学士在宫中草拟诏书的清雅场景

平平平○仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理