牛

作者：欧阳修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

欧阳修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日出东篱黄雀惊，雪销春动草芽生。

rì chū dōng lí huáng què jīng， xuě xiāo chūn dòng cǎo yá shēng。

ㄖˋ ㄔㄨㄉㄨㄥㄌㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ，ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠㄔㄨㄣㄉㄨㄥˋ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄕㄥ。

土坡平慢陂田阔，横载童儿带犊行。

tǔ pō píng màn bēi tián kuò， héng zài tóng ér dài dú xíng。

ㄊㄨˇ ㄆㄛㄆㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄅㄟㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄛˋ，ㄏㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ。

太阳升起，惊动了东边篱笆旁的黄雀；

积雪消融，春意萌动，草芽开始生长。

土坡平缓，坡上的田地开阔宽广；

一个孩童横坐在牛背上，带着小牛犊前行。

The sun rises, startling yellow finches by the eastern fence;

Snow melts, spring stirs, and blades of grass begin to sprout.

The earthen slope lies gentle, the embanked fields stretch wide;

A child rides sideways, leading a calf along the path.

自然物候的转换蕴含着对新生周期的敏锐认知。

描绘春日清晨生机萌动的田园景象，充满活力与希望。

意象：雪 · 日 · 东篱 · 黄雀 · 草芽

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理