柳

绿树低昂不自持，河桥风雨弄春丝。

lǜ shù dī áng bù zì chí， hé qiáo fēng yǔ nòng chūn sī。

ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄉㄧ ㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ， ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄙ。

残黄浅约眉双敛，欲舞先夸手小垂。

cán huáng qiǎn yuē méi shuāng liǎn， yù wǔ xiān kuā shǒu xiǎo chuí。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄝ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˇ， ㄩˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄚ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ。

快马折鞭催远道，落梅横笛共余悲。

kuài mǎ zhé biān cuī yuǎn dào， luò méi héng dí gòng yú bēi。

ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄓㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄅㄟ。

长亭送客兼迎雨，费尽春条赠别离。

cháng tíng sòng kè jiān yíng yǔ， fèi jìn chūn tiáo zèng bié lí。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄩˇ， ㄈㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。