哭曼卿

嗟我识君晚，君时犹壮夫。

jiē wǒ shí jūn wǎn， jūn shí yóu zhuàng fū。

ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˇ， ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ。

信哉天下奇，落落不可拘。

xìn zāi tiān xià qí， luò luò bù kě jū。

ㄒㄧㄣˋ ㄗㄞ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩ。

轩昂惧惊俗，自隐酒之徒。

xuān áng jù jīng sú， zì yǐn jiǔ zhī tú。

ㄒㄩㄢ ㄤˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨˊ， ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓ ㄊㄨˊ。

一饮不计斗，倾河竭昆墟。

yī yǐn bù jì dǒu， qīng hé jié kūn xū。

ㄧ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˇ， ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄩ。

作诗几百篇，锦组联琼琚。

zuò shī jǐ bǎi piān， jǐn zǔ lián qióng jū。

ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ， ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ。

时时出险语，意外研精麤。

shí shí chū xiǎn yǔ， yì wài yán jīng cū。

ㄕˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ， ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄘㄨ。

穷奇变云烟，搜怪蟠蛟鱼。

qióng qí biàn yún yān， sōu guài pán jiāo yú。

ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ， ㄙㄡ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄩˊ。

诗成多自写，笔法颜与虞。

shī chéng duō zì xiě， bǐ fǎ yán yǔ yú。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄒㄧㄝˇ， ㄅㄧˇ ㄈㄚˇ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄩˊ。

旋弃不复惜，所存今几余。

xuán qì bù fù xī， suǒ cún jīn jǐ yú。

ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧ， ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄩˊ。

往往落人间，藏之比明珠。

wǎng wǎng luò rén jiān， cáng zhī bǐ míng zhū。

ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ， ㄘㄤˊ ㄓ ㄅㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ。

又好题屋壁，虹蜺随卷舒。

yòu hǎo tí wū bì， hóng ní suí juǎn shū。

ㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧˊ ㄨ ㄅㄧˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ。

遗踪处处在，余墨润不枯。

yí zōng chù chù zài， yú mò rùn bù kū。

ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ， ㄩˊ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨ。

朐山顷岁出，我亦斥江湖。

qú shān qǐng suì chū， wǒ yì chì jiāng hú。

ㄑㄩˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ。

乖离四五载，人事忽焉殊。

guāi lí sì wǔ zǎi， rén shì hū yān shū。

ㄍㄨㄞ ㄌㄧˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄗㄞˇ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄏㄨ ㄧㄢ ㄕㄨ。

归来见京师，心老貌已癯。

guī lái jiàn jīng shī， xīn lǎo mào yǐ qú。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕ， ㄒㄧㄣ ㄌㄠˇ ㄇㄠˋ ㄧˇ ㄑㄩˊ。

但惊何其衰，岂意今也无。

dàn jīng hé qí shuāi， qǐ yì jīn yě wú。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄞ， ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˇ ㄨˊ。

才高不少下，阔若与世踈。

cái gāo bù shǎo xià， kuò ruò yǔ shì shū。

ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄚˋ， ㄎㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ。

骅骝当少时，其志万里涂。

huá liú dāng shǎo shí， qí zhì wàn lǐ tú。

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄕㄠˇ ㄕˊ， ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨˊ。

一旦老伏枥，犹思主山刍。

yī dàn lǎo fú lì， yóu sī zhǔ shān chú。

ㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄧㄡˊ ㄙ ㄓㄨˇ ㄕㄢ ㄔㄨˊ。

天兵宿西北，狂儿尚稽诛。

tiān bīng sù xī běi， kuáng ér shàng jī zhū。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄅㄟˇ， ㄎㄨㄤˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧ ㄓㄨ。

而令壮士死，痛惜无贤愚。

ér lìng zhuàng shì sǐ， tòng xī wú xián yú。

ㄦˊ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄙˇ， ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ。

归魂涡上田，露草荒春芜。

guī hún guō shàng tián， lù cǎo huāng chūn wú。

ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄨㄛ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ， ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄨˊ。