句 其一一

作者: 欧阳修(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳修作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

奕奕天河光不断,有人正在长生殿。

yì yì tiān hé guāng bù duàn, yǒu rén zhèng zài cháng shēng diàn。

ㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄉㄧㄢˋ。

白话文翻译

银河的光芒闪烁流转,连绵不绝,

有个人正身处长生殿中。

英文翻译

The Milky Way's shimmering light flows on without end,

Someone is there, right in the Palace of Eternal Life.

深度解构

时空意象交织,体现对永恒认同的深层追问。

诗意解析

诗意概括

借天河长生殿之典,抒写对永恒或爱情的遐想。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏史 · 爱情

情感: 虔敬 · 惆怅 · 柔情

意象: 长生殿 · 天河 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳修生平简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州庐陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,领导文坛三十余年,开创了平易自然、流畅婉转的一代文风,被尊为“一代文宗”,位列“唐宋八大家”之一。

浏览欧阳修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理