句 其一二

作者: 欧阳修(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
欧阳修作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

文章自古无凭据,唯愿朱衣一点头。

wén zhāng zì gǔ wú píng jù, wéi yuàn zhū yī yī diǎn tóu。

ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, ㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄓㄨ ㄧ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

自古以来,文章的好坏就没有确切的评判标准,

我只希望那身着朱衣的考官能点头认可。

英文翻译

Since ancient times, essays have no fixed measure to judge by,

I only wish for the Crimson-robed One to nod in approval.

深度解构

科场心态的直白,揭示人才选拔的认同困境。

诗意解析

诗意概括

直言文章评价无凭,唯盼考官赏识的复杂心境。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 朱衣 · 文章 ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳修生平简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州庐陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,领导文坛三十余年,开创了平易自然、流畅婉转的一代文风,被尊为“一代文宗”,位列“唐宋八大家”之一。

浏览欧阳修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理