句 其一

作者: 欧阳修(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
欧阳修作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一句坐中得,片心天外来。

yī jù zuò zhōng dé, piàn xīn tiān wài lái。

ㄧ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄜˊ, ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

一句诗在座中偶然觅得,

一片心绪仿佛从天外飘来。

英文翻译

A line is captured in the midst of the gathering,

A fragment of the heart arrives from beyond the sky.

深度解构

灵感天外来隐喻认知过程的超越性

诗意解析

诗意概括

捕捉灵感突现、心游物外的创作瞬间

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄○仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

欧阳修生平简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州庐陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,领导文坛三十余年,开创了平易自然、流畅婉转的一代文风,被尊为“一代文宗”,位列“唐宋八大家”之一。

浏览欧阳修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理