句 其七

作者: 欧阳修(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
欧阳修作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

奏邸狱冤谁与辨,高桥客死世通悲。

zòu dǐ yù yuān shuí yǔ biàn, gāo qiáo kè sǐ shì tōng bēi。

ㄗㄡˋ ㄉㄧˇ ㄩˋ ㄩㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄅㄧㄢˋ, ㄍㄠ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄟ。

白话文翻译

奏章邸狱中的冤屈,有谁来为之辩白?

高桥客死他乡的悲剧,世人无不为之悲叹。

英文翻译

Who will plead for the injustice in the prison of the memorial office?

The world mourns the stranger who died far from home at Gaoqiao.

深度解构

司法冤案缺乏治理,导致社会认同的撕裂。

诗意解析

诗意概括

揭露奏邸冤狱无人辩白、客死他乡的悲剧,表达对司法不公的悲愤。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 沉郁 · 忧愤 · 悲凉

意象: 奏邸 · 客死 · 狱冤

语气: 庄重 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳修生平简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州庐陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,领导文坛三十余年,开创了平易自然、流畅婉转的一代文风,被尊为“一代文宗”,位列“唐宋八大家”之一。

浏览欧阳修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理