句 其八

作者: 欧阳修(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳修作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尚记梨花村,依依闻暗香。

shàng jì lí huā cūn, yī yī wén àn xiāng。

ㄕㄤˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ, ㄧ ㄧ ㄨㄣˊ ㄢˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

我依然记得那个梨花盛开的村庄,

依稀能闻到那幽微的香气。

英文翻译

I still recall the pear blossom village,

Where faint fragrance lingers, soft and serene.

深度解构

记忆中的花香,维系着对故土的情感认同。

诗意解析

诗意概括

回忆梨花盛开的村庄,仿佛依稀闻到幽暗的花香,充满眷恋与怅惘。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 梨花 · · 暗香

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平平,平平○仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

欧阳修生平简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,吉州庐陵(今江西吉安)人,北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖,继承并发展了韩愈的古文理论,领导文坛三十余年,开创了平易自然、流畅婉转的一代文风,被尊为“一代文宗”,位列“唐宋八大家”之一。

浏览欧阳修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理