寄韩子华

作者：欧阳修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

欧阳修作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人事从来无处定，世涂多故践言难。

rén shì cóng lái wú chù dìng， shì tú duō gù jiàn yán nán。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄥˋ，ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄛㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄋㄢˊ。

谁知颍水闲居士，十顷西湖一钓竿。

shéi zhī yǐng shuǐ xián jū shì， shí qǐng xī hú yī diào gān。

ㄕㄟˊ ㄓㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄕˋ，ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄧㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ。

人世间的事情从来就没有固定不变的，

世道多变，要实践诺言实在困难。

谁能料到颖水边这位闲居的隐士，

只凭一根钓竿，就拥有了十顷西湖。

Human affairs have never been fixed or sure,

The world's path, fraught with change, makes keeping vows hard.

Who would have known this idle scholar by the Ying River,

Owns but a fishing rod on ten acres of West Lake?

人际博弈中面临承诺与现实的认知困境。

慨叹人事无常、世途多艰，践行诺言不易，流露无奈与忧思。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理