荷叶

作者：欧阳修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

欧阳修作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

池面风来波潋潋，波间露下叶田田。

chí miàn fēng lái bō liàn liàn， bō jiān lù xià yè tián tián。

ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄅㄛㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ，ㄅㄛㄐㄧㄢㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ。

谁于水上张青盖，罩却红妆唱采莲。

shuí yú shuǐ shàng zhāng qīng gài， zhào què hóng zhuāng chàng cǎi lián。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄓㄤㄑㄧㄥㄍㄞˋ，ㄓㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤㄔㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ。

风从池塘水面吹来，碧波粼粼；

露珠在波浪间落下，荷叶田田茂盛。

是谁在水面上张开了青翠的伞盖，

罩住了那采莲时歌唱的红妆少女？

Wind comes over the pond, rippling the water;

Dew descends among waves, leaves spread lush and wide.

Who has spread a green canopy upon the water,

Sheltering the rosy maidens singing as they gather lotus?

荷波荡漾的意象，暗含对生态系统微妙平衡的治理智慧。

描绘荷塘风露交织的生动画面，展现自然之趣与静谧之美。

意象：露 · 荷叶 · 波 · 池面

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，吉州庐陵（今江西吉安）人，北宋政治家、文学家、史学家。他是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，领导文坛三十余年，开创了平易自然、流畅婉转的一代文风，被尊为“一代文宗”，位列“唐宋八大家”之一。

东山书院编辑整理