代鸠妇言

斑然锦翼花簇簇，雄雌相随乐不足。

bān rán jǐn yì huā cù cù， xióng cí xiāng suí lè bù zú。

ㄅㄢ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ， ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ。

抱雏出卵翅羽成，岂料一朝还反目。

bào chú chū luǎn chì yǔ chéng， qǐ liào yī zhāo huán fǎn mù。

ㄅㄠˋ ㄔㄨˊ ㄔㄨ ㄌㄨㄢˇ ㄔˋ ㄩˇ ㄔㄥˊ， ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄧ ㄓㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ。

人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。

rén yán jià jī zhú jī fēi， ān zhī jià jiū bèi jiū zhú。

ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄓㄨˊ ㄐㄧ ㄈㄟ， ㄢ ㄓ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄡ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡ ㄓㄨˊ。

古来有盛必有衰，富贵莫忘贫贱时。

gǔ lái yǒu shèng bì yǒu shuāi， fù guì mò wàng pín jiàn shí。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ。

女弃父母嫁曰归，中道舍君何所之。

nǚ qì fù mǔ jià yuē guī， zhōng dào shě jūn hé suǒ zhī。

ㄋㄩˇ ㄑㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄚˋ ㄩㄝ ㄍㄨㄟ， ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄜˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

天生万物各有类，谁谓鸟兽为无知。

tiān shēng wàn wù gè yǒu lèi， shuí wèi niǎo shòu wéi wú zhī。

ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄓ。

虽无仁义不情爱，苟闻此言宁不悲。

suī wú rén yì bù qíng ài， gǒu wén cǐ yán níng bù bēi。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ， ㄍㄡˇ ㄨㄣˊ ㄘˇ ㄧㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟ。