鹎𫛥词

龙楼凤阙郁峥嵘，深宫不闻更漏声。

lóng lóu fèng què yù zhēng róng， shēn gōng bù wén gēng lòu shēng。

ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ， ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄌㄡˋ ㄕㄥ。

红纱蜡烛愁夜短，绿窗鹎𫛥催天明。

hóng shā là zhú chóu yè duǎn， lǜ chuāng bēi jiá cuī tiān míng。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄚ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄔㄡˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˇ， ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄅㄟ ㄐㄧㄚˊ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ。

一声两声人渐起，金井辘轳闻汲水。

yī shēng liǎng shēng rén jiàn qǐ， jīn jǐng lù lu wén jí shuǐ。

ㄧ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄨㄣˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ。

三声四声促严妆，红靴玉带奉君王。

sān shēng sì shēng cù yán zhuāng， hóng xuē yù dài fèng jūn wáng。

ㄙㄢ ㄕㄥ ㄙˋ ㄕㄥ ㄘㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ， ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ。

万年枝软风露湿，上下枝间声转急。

wàn nián zhī ruǎn fēng lù shī， shàng xià zhī jiān shēng zhuǎn jí。

ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄖㄨㄢˇ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄕ， ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ。

南衙促仗三卫列，九门放钥千官入。

nán yá cù zhàng sān wèi liè， jiǔ mén fàng yuè qiān guān rù。

ㄋㄢˊ ㄧㄚˊ ㄘㄨˋ ㄓㄤˋ ㄙㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄈㄤˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˋ。

重城禁籞锁池台，此鸟飞从何处来。

chóng chéng jìn yù suǒ chí tái， cǐ niǎo fēi cóng hé chù lái。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔˊ ㄊㄞˊ， ㄘˇ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄞˊ。

君不见颍河东岸村陂阔，山禽野鸟常嘲哳。

jūn bú jiàn yǐng hé dōng àn cūn bēi kuò， shān qín yě niǎo cháng zhāo zhā。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄢˋ ㄘㄨㄣ ㄅㄟ ㄎㄨㄛˋ， ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄓㄠ ㄓㄚ。

田家惟听夏鸡声，夜夜垅头耕晓月。

tián jiā wéi tīng xià jī shēng， yè yè lǒng tóu gēng xiǎo yuè。

ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧ ㄕㄥ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄍㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ。

可怜此乐独吾知，眷恋君恩今白发。

kě lián cǐ lè dú wú zhī， juàn liàn jūn ēn jīn bái fà。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄓ， ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ。