句 其三

作者: 欧阳景(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳景作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

遍向蜀都呈巧样,被人翻入锦纹头。

biàn xiàng shǔ dū chéng qiǎo yàng, bèi rén fān rù jǐn wén tóu。

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨˇ ㄉㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄧㄤˋ, ㄅㄟˋ ㄖㄣˊ ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄣˊ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

(这些技艺)遍布蜀都,展示着精巧的式样,

却被人们翻新,织入了锦缎的花纹之中。

英文翻译

Everywhere in Shu's capital, they display their clever patterns,

Yet people turn them over, weaving them into brocade's designs.

深度解构

纹样作为符号,体现地方技艺与中央认同的博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘蜀锦精巧纹样,赞叹工匠技艺与图案之美。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宴饮

情感: 虔敬 · 欣喜 · 惆怅

意象: 锦纹 · 蜀都 · 巧样

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳景生平简介

欧阳景,北宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗句流传于世,主要见于《宋诗纪事》等辑录性文献。在文学史上,他属于作品散佚、声名不显的冷门文人,其文学活动与创作面貌因史料阙如而难以详考。

浏览欧阳景全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理