句 其一

作者: 欧阳经(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
欧阳经作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

林青乍听鶑声唤,花嫩初笼日影迟。

lín qīng zhà tīng yīng shēng huàn, huā nèn chū lóng rì yǐng chí。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄏㄨㄢˋ, ㄏㄨㄚ ㄋㄣˋ ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄔˊ。

白话文翻译

树林青翠,忽然听到黄莺的啼叫声;

花朵娇嫩,初被迟迟的日影所笼罩。

英文翻译

Through the green woods, the oriole's call first meets the ear;

Tender blossoms are slowly veiled by the sun's lingering rays.

深度解构

声色交织映射自然周期的初生之美。

诗意解析

诗意概括

描绘春日林间莺啼花影的清新恬静之景。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 莺声 · 日影 · 林青 · 花嫩

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄○平平仄,平仄平○仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳经生平简介

欧阳经,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗作传世,如《贞女峡》及若干残句,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览欧阳经全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理