小桃斜映绿杨丝,激水泠泠漾日晖。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳经作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斜伸的小桃树映衬着碧绿的杨柳丝,
激荡的流水发出泠泠清响,在日光下荡漾着光辉。
英文翻译
A slanting peach tree mirrors green willow threads,
Rippling water, clear and cold, shimmers in sunlight's spreads.
深度解构
自然意象的和谐互动,暗含系统内要素的良性博弈。
诗意解析
诗意概括
刻画春日桃红柳绿、水波荡漾的明媚风光。
格律
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理