桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。
桑麻得雨更青葱,芍药留春结晚红。
怪得鸟声如许好,此身还在乱山中。
桑麻得到雨水滋润更加青翠葱茏,
芍药挽留春天,在傍晚开出深红的花朵。
难怪鸟鸣声如此动听美好,
原来我此身还置身于这纷乱的山中。
Mulberry and hemp grow greener with the rain's embrace;
Peonies detain the spring, blooming late in crimson grace.
No wonder birdsongs sound so exquisitely fine—
This body still resides amidst mountains' tangled line.
农事景观蕴含人与自然的治理智慧。
绘雨后田园生机,寓含留春之意。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理