句 其一○

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

梦回金马玉堂上,文在冰瓯雪碗中。

mèng huí jīn mǎ yù táng shàng, wén zài bīng ōu xuě wǎn zhōng。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ, ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ。

白话文翻译

从金马门、玉堂署的梦境中醒来,

我的文章却仿佛置身于冰瓯雪碗之中。

英文翻译

Awake from dreams in halls of jade and gold,

My verses dwell in bowls of ice and snow.

深度解构

文品追求暗含认知的纯粹性,以冰雪为镜。

诗意解析

诗意概括

梦中回到翰林院堂,醒觉文章如冰雪般清透,寄托对高洁文品的追求。

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 宫廷

情感: 虔敬 · 恬淡 · 怅惘

意象: 玉堂 · 金马 · 雪碗 · 冰瓯

语气: 典雅 · 清新 · 雅正

格律

仄○平仄仄平仄,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理