爱山如爱酒,畏暑如畏虎。
出门寻旧游,缺月四更吐。
爱山如爱酒,畏暑如畏虎。
出门寻旧游,缺月四更吐。
喜爱山峦如同喜爱美酒,
畏惧暑热如同畏惧猛虎。
走出家门去寻找往日的游伴,
一弯残月在四更时分吐露清辉。
Loving mountains as I love fine wine,
Dreading summer heat as a tiger's sign.
I step out to seek old haunts once more,
The waning moon spills light at the fourth watch's door.
通过类比展现对自然规律的认知与情感投射。
以爱酒喻爱山,以畏虎喻畏暑,表达对自然的热爱与对炎热的畏惧。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理