句 其一五

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

爱山如爱酒,畏暑如畏虎。

ài shān rú ài jiǔ, wèi shǔ rú wèi hǔ。

ㄞˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ。

出门寻旧游,缺月四更吐。

chū mén xún jiù yóu, quē yuè sì gēng tǔ。

ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ, ㄑㄩㄝ ㄩㄝˋ ㄙˋ ㄍㄥ ㄊㄨˇ。

白话文翻译

喜爱山峦如同喜爱美酒,

畏惧暑热如同畏惧猛虎。

走出家门去寻找往日的游伴,

一弯残月在四更时分吐露清辉。

英文翻译

Loving mountains as I love fine wine,

Dreading summer heat as a tiger's sign.

I step out to seek old haunts once more,

The waning moon spills light at the fourth watch's door.

深度解构

通过类比展现对自然规律的认知与情感投射。

诗意解析

诗意概括

以爱酒喻爱山,以畏虎喻畏暑,表达对自然的热爱与对炎热的畏惧。

《句 其一五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理