句 其一四

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

千里归来人事改,十年犹幸此身存。

qiān lǐ guī lái rén shì gǎi, shí nián yóu xìng cǐ shēn cún。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ, ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄘㄨㄣˊ。

白话文翻译

远行千里归来,发现人事都已变迁;

十年过去了,所幸我自身还得以存留。

英文翻译

Returning from afar, I find all human affairs changed;

Ten years have passed, yet I am fortunate this body still remains.

深度解构

十年变迁中个体对自我认同的确认与坚守。

诗意解析

诗意概括

诗人久别归来,感慨人事变迁,庆幸自身尚存。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 欣喜 · 孤寂 · 惆怅

意象: · 千里 · 十年 · 人事

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理