句 其一三

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风色似传花信到,夕阳微放柳梢晴。

fēng sè sì chuán huā xìn dào, xī yáng wēi fàng liǔ shāo qíng。

ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄠˋ, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

风的气息仿佛在传递花开的讯息,

夕阳微微放晴,照亮了柳梢。

英文翻译

The wind seems to bring news of flowers in bloom,

The setting sun faintly clears the tips of willows.

深度解构

自然信号传递季节周期的微妙治理,暗示生机暗涌。

诗意解析

诗意概括

风传花信,夕阳微晴柳梢,捕捉春暮时分的微妙生机与晴暖意趣。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 夕阳 · 柳梢 · 花信

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理