句 其一二

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋。

rǎo rǎo zhēng rén xiāng gù yǔ, xiāo xiāo luò mù bù shèng qiū。

ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄩˇ, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡ。

白话文翻译

纷扰的行军士兵相互对视着说话,

萧瑟的落叶承受不住这浓浓的秋意。

英文翻译

The weary soldiers murmur, exchanging glances,

The rustling fallen leaves cannot bear the weight of autumn.

深度解构

征途萧瑟映射社会治理中个体的流动与疏离。

诗意解析

诗意概括

征人扰扰相语,萧萧落木秋意浓,渲染旅途的纷乱与萧瑟的秋思。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 战争 · 边塞

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: · 落木 · 征人

语气: 雄浑 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理