扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋。
句 其一二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
纷扰的行军士兵相互对视着说话,
萧瑟的落叶承受不住这浓浓的秋意。
英文翻译
The weary soldiers murmur, exchanging glances,
The rustling fallen leaves cannot bear the weight of autumn.
深度解构
征途萧瑟映射社会治理中个体的流动与疏离。
诗意解析
诗意概括
征人扰扰相语,萧萧落木秋意浓,渲染旅途的纷乱与萧瑟的秋思。
格律
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理