句 其七

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

语离遽何许,话旧复何时。

yǔ lí jù hé xǔ, huà jiù fù hé shí。

ㄩˇ ㄌㄧˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ。

白话文翻译

话别匆匆,究竟在何处?

再叙旧情,又将是何时?

英文翻译

When shall we part, and where will it be?

And when again shall we talk of memory?

深度解构

话别的不确定性揭示了人际关系的周期博弈。

诗意解析

诗意概括

离别匆匆,不知何时才能再叙旧情,充满无奈与期盼。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 送别 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · ·

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

仄○仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理