月白玄猿哭,更残络纬悲。
句 其六
全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
月色惨白,黑色的猿猴在哀啼;
长夜将尽,纺织娘的声音愈发悲戚。
英文翻译
The moon is white, a dark gibbon weeps;
The night wears thin, the weaver's sorrow deeps.
深度解构
自然意象映射个体在时间周期中的孤寂境遇。
诗意解析
诗意概括
月夜猿啼与虫鸣交织,渲染出凄清悲凉的氛围。
格律
仄仄平平仄,○平仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理