句 其二

作者: 欧阳𫓧(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
欧阳𫓧作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梦回千里外,灯转一窗深。

mèng huí qiān lǐ wài, dēng zhuǎn yī chuāng shēn。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ, ㄉㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄕㄣ。

白话文翻译

从千里之外的梦境中醒来,

灯光流转,映照着幽深的窗棂。

英文翻译

Dreams return from a thousand miles away,

The lamp's light turns, the window deepens into night.

深度解构

梦回千里,是离散个体对文化认同的追寻。

诗意解析

诗意概括

梦中回到千里之外,醒来唯见孤灯深窗。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · · 千里 ·

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄○平仄仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

欧阳𫓧生平简介

欧阳𫓧,南宋诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于南宋中后期。他是江西诗派的重要后学,与杨万里、周必大等诗人有交往。其诗作以绝句见长,风格清瘦苦吟,在南宋诗坛有一定代表性,但传世作品及生平资料均较少,属于文学史上较为冷门的文人。

浏览欧阳𫓧全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理