卜居

此生老矣益飘零，汤餠来年又何所。

cǐ shēng lǎo yǐ yì piāo líng， tāng bǐng lái nián yòu hé suǒ。

ㄘˇ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ， ㄊㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ。

是身如寓敢求安，更筑小轩名以寓。

shì shēn rú yù gǎn qiú ān， gèng zhù xiǎo xuān míng yǐ yù。

ㄕˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄢ， ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄩˋ。

凭谁叫阍与帝语，有客多艰乃如许。

píng shuí jiào hūn yǔ dì yǔ， yǒu kè duō jiān nǎi rú xǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄣ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄩˇ， ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

水花为客啼红雨。

shuǐ huā wéi kè tí hóng yǔ。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ。