句 其二

作者: 欧阳焘(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
欧阳焘作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

恭公遗治传耆旧,元结雄文载简编。

gōng gōng yí zhì chuán qí jiù, yuán jié xióng wén zǎi jiǎn biān。

ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄓˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ, ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗㄞˇ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ。

白话文翻译

恭公遗留的治绩,由故老们传颂;

元结雄健的文章,被记载在书册之中。

英文翻译

The governance of Gonggong is passed down by the elders;

The powerful prose of Yuan Jie is recorded in the annals.

深度解构

对历史遗产的传承,强化了共同体的文化认同。

诗意解析

诗意概括

赞颂先贤的治绩与文章得以流传,表达对历史文化的认同。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · 簡編 · 耆舊 · · 耆旧 · 简编

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平○仄○平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

欧阳焘生平简介

欧阳焘,宋代文人,生平事迹在史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其作品仅存《句》二首,收录于《全宋诗》中,文学史上属于极为冷门的作者,流传度极低。

浏览欧阳焘全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理