秋月

碾破鳞云皓月轮，银蟾着意露精神。

niǎn pò lín yún hào yuè lún， yín chán zhuó yì lù jīng shén。

ㄋㄧㄢˇ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ， ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

十分素魄高低印，一様寒光远近均。

shí fēn sù pò gāo dī yìn， yī yàng hán guāng yuǎn jìn jūn。

ㄕˊ ㄈㄣ ㄙㄨˋ ㄆㄛˋ ㄍㄠ ㄉㄧ ㄧㄣˋ， ㄧ ㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄣ。

触目冰壶无点翳，照人水鉴绝纤尘。

chù mù bīng hú wú diǎn yì， zhào rén shuǐ jiàn jué xiān chén。

ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ， ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ。

拟携玉斧乘风御，折桂归荣白髪亲。

nǐ xié yù fǔ chéng fēng yù， zhé guì guī róng bái fà qīn。

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄝˊ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˋ， ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄣ。