拂掠轻风破异香，非兰非麝味何长。
荻筛玉屑飞鱼舍，菊碎金尘点醉乡。
露裛木犀增馥郁，烟滋菡萏益芬芳。
佳人惹得盈襟袖，刬地慵拈锦绣囊。
秋香
全宋诗热度：
★★☆☆☆
欧阳澈作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
轻风拂过，吹散一阵奇异的香气，
既非兰草也非麝香，这悠长的韵味是什么？
芦荻筛下玉屑般的花絮，飘向渔人的屋舍；
菊花碎裂成金色的微尘，点缀这醉人的乡土。
露水浸润着桂花，使它更加馥郁芬芳；
烟霭滋养着荷花，让它益发清雅馨香。
佳人引得香气盈满了衣袖，
却慵懒得连锦绣香囊也不愿去拈取。
英文翻译
A gentle breeze wafts a rare fragrance,
Neither orchid nor musk, yet its lingering taste is long.
Through reeds, jade-like flakes drift to the fisherman's hut;
Chrysanthemums, golden dust, dot the land of inebriation.
Dew bathes the osmanthus, enhancing its rich scent;
Mist nurtures the lotus, adding to its sweet perfume.
A fair maiden, her sleeves brimming with the aroma,
Too languid to even lift her embroidered pouch.
深度解构
对幽微气味的感知，体现对自然周期的细腻体认。
诗意解析
诗意概括
描写秋日异香，探寻其超越兰麝的悠长韵味。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理