金凤花

作者：欧阳澈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

欧阳澈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

巧剪金英似欲飞，恍疑平世凤来仪。

qiǎo jiǎn jīn yīng sì yù fēi， huǎng yí píng shì fèng lái yí。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣㄧㄥㄙˋ ㄩˋ ㄈㄟ，ㄏㄨㄤˇ ㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧˊ。

嘉名独冠群花首，底亊君王尚未知。

jiā míng dú guàn qún huā shǒu， dǐ shì jūn wáng shàng wèi zhī。

ㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄕㄡˇ，ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄓ。

巧妙地裁剪出的金色花瓣仿佛要飞起，

恍惚间让人以为是太平盛世凤凰来仪。

它美好的名字独自冠于群花之首，

为何君王至今还不知道它的事迹？

Cleverly cut, golden petals seem about to take flight,

As if in peaceful times, the phoenix descends in splendid rite.

Its fine name alone crowns it chief among all flowers,

Why is it that the sovereign lord remains unaware of its powers?

以花喻凤体现对盛世周期的文化认同。

刻画金凤花形似飞凤、栩栩如生的姿态，暗喻太平盛世祥瑞降临。

意象：凤 · 金英 · 平世

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

欧阳澈（1091-1127），字德明，北宋抚州崇仁人。他是一位以气节著称的太学生，在靖康之变后，因上书直言抗金、抨击时政而与陈东一同被处死，年仅三十七岁。其文学作品多为诗歌，内容多关注时事与个人情志，虽存世不多，但因其忠烈事迹而在历史上留名。

东山书院编辑整理