寄敦仁

高才松桂振芬芳，桃李根茎愧托傍。

gāo cái sōng guì zhèn fēn fāng， táo lǐ gēn jīng kuì tuō bàng。

ㄍㄠ ㄘㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄣˋ ㄈㄣ ㄈㄤ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄍㄣ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄅㄤˋ。

眩目文章舒丽锦，超群节操抗严霜。

xuàn mù wén zhāng shū lì jǐn， chāo qún jié cāo kàng yán shuāng。

ㄒㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ， ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ ㄎㄤˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ。

快聋未卜闻谈绮，补劓期攀霭德香。

kuài lóng wèi bǔ wén tán qǐ， bǔ yì qī pān ǎi dé xiāng。

ㄎㄨㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄨㄣˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧˇ， ㄅㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧ ㄆㄢ ㄞˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ。

时遣长须致双鲤，新诗无惜屡思量。

shí qiǎn cháng xū zhì shuāng lǐ， xīn shī wú xī lǚ sī liáng。

ㄕˊ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄓˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄣ ㄕ ㄨˊ ㄒㄧ ㄌㄩˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ。