过巴川

凭高因赋遏云篇，曵屣狂歌放昔贤。

píng gāo yīn fù è yún piān， yè xǐ kuáng gē fàng xī xián。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄢ， ㄧㄝˋ ㄒㄧˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄈㄤˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˊ。

未遂相如荣驷马，且寻师正傲清泉。

wèi suì xiàng rú róng sì mǎ， qiě xún shī zhèng ào qīng quán。

ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˋ ㄇㄚˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄓㄥˋ ㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ。

悲吟玉未经三献，羞涩囊空乏一钱。

bēi yín yù wèi jīng sān xiàn， xiū sè náng kōng fá yī qián。

ㄅㄟ ㄧㄣˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ， ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄚˊ ㄧ ㄑㄧㄢˊ。

典却春衣常独酌，从教邸主笑鸢肩。

diǎn què chūn yī cháng dú zhuó， cóng jiào dǐ zhǔ xiào yuān jiān。

ㄉㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧˇ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄢ。