作者: 倪文一(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
倪文一作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

编篱已种渊明菊,凿沼还栽茂叔莲。

biān lí yǐ zhòng yuān míng jú, záo zhǎo hái zāi mào shū lián。

ㄅㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˊ, ㄗㄠˊ ㄓㄠˇ ㄏㄞˊ ㄗㄞ ㄇㄠˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ。

白话文翻译

编好篱笆,已经种下了陶渊明喜爱的菊花。

开凿池塘,还要栽上周敦颐赞颂的莲花。

英文翻译

I've woven the fence and planted Tao's chrysanthemums.

I've dug the pond and set Zhou's lotus in the mud.

深度解构

通过符号化种植,完成对隐逸传统的身份认同。

诗意解析

诗意概括

效仿先贤陶渊明、周敦颐,营造隐逸田园的雅致生活。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

倪文一生平简介

倪文一,南宋文人,生平事迹在史料中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其文学活动主要在南宋时期,仅以《句》等少量作品传世,在文学史上属于较为冷门的作者,流传度有限。

浏览倪文一全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理