七夕

作者：倪涛（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

倪涛作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉殿凭肩共语时，风清月坠有谁知。

yù diàn píng jiān gòng yǔ shí， fēng qīng yuè zhuì yǒu shuí zhī。

ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄕˊ，ㄈㄥㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄓ。

梧桐秋雨三山远，始信生前有别离。

wú tóng qiū yǔ sān shān yuǎn， shǐ xìn shēng qián yǒu bié lí。

ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄡㄩˇ ㄙㄢㄕㄢㄩㄢˇ，ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄥㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

在玉殿中我们凭肩共语的时候，

清风徐来，明月西沉，又有谁知道呢？

梧桐叶落，秋雨潇潇，三山遥远，

这才相信，人生在世早有别离。

Leaning shoulder to shoulder in the jade hall, we whispered words, who knew?

The breeze was pure, the moon sank down, but who was there to see?

The parasol tree, autumn rain, three mountains far away—

Only then I knew that even in life, partings hold their sway.

私语与风月的隐秘对话，折射情感认同在权力空间中的微妙博弈。

回忆七夕夜晚凭肩私语的场景，暗含风清月落、无人知晓的隐秘情思。

意象：月 · 玉殿 · 肩

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

倪涛，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过《宋史·艺文志》及部分诗话笔记知其为布衣处士，有诗作传世。在文学史上，他属于作品流传稀少、生平湮没无闻的冷门文人，其文学活动与创作仅能从极少数存世诗篇及他人记载中窥见一斑。

东山书院编辑整理