旧韵无仪字，苍髯有恨声。
句
全宋诗热度：
★★☆☆☆
倪涛作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
旧的韵书中没有'仪'这个字，
苍老的胡须发出遗憾的叹息声。
英文翻译
The old rhyme lacks the word 'Yi',
A hoary beard sighs with regret.
深度解构
旧韵的缺失与苍髯的恨声，体现文化认同在时间周期中的断裂。
诗意解析
诗意概括
以旧韵缺失与苍髯恨声，抒发时光流逝、人事已非的沧桑之感。
格律
仄仄平平仄，○平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理