延平港滩

作者：倪思（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

倪思作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

长几赣石三百里，险过瞿塘十八滩。

cháng jī gàn shí sān bǎi lǐ， xiǎn guò qú táng shí bā tān。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄍㄢˋ ㄕˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌㄧˇ，ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ ㄕˊ ㄅㄚㄊㄢ。

幸有溪旁平稳路，何须欲速冒惊湍。

xìng yǒu xī páng píng wěn lù， hé xū yù sù mào jīng tuān。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄆㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄣˇ ㄌㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄩˋ ㄙㄨˋ ㄇㄠˋ ㄐㄧㄥㄊㄨㄢ。

赣石险滩绵延三百里长，

比瞿塘峡的十八滩还要凶险。

幸好溪旁有一条平稳的道路，

何必为了求快而冒险惊涛骇浪。

The Ganshi rocks stretch three hundred li long,

More perilous than Qutang's eighteen shoals.

Luckily, a smooth path by the stream runs along,

Why rush and brave the frightening, raging rolls?

描绘地理险阻，体现对自然周期的深刻认知。

描绘延平港至赣石三百里水路险峻，胜过瞿塘峡的十八滩。

○仄仄仄○仄仄，仄○○平仄仄○。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

倪思（1147—1220），字正甫，南宋湖州归安人。他是南宋中期的官员、学者，以直言敢谏著称，历仕孝宗、光宗、宁宗三朝，官至礼部尚书。在文学上，其作品以奏议、史论见长，诗作亦有流传，但文学成就主要体现于史学与政论领域，文学史地位不及同时代的诗词名家。

东山书院编辑整理