题椿桂堂

早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。

zǎo cóng mèng mǔ shòu shī shū， wǎn jiàn fēi téng wǔ zhàng fu。

ㄗㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄕㄡˋ ㄕ ㄕㄨ， ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄊㄥˊ ㄨˇ ㄓㄤˋ ㄈㄨ˙。

桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉。

guì jí lián míng kàn gǔn gǔn， lán gāi xì cǎi jí yú yú。

ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄌㄢˊ ㄍㄞ ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄩˊ。

已酬锺釜当年志，合入衣冠盛事图。

yǐ chóu zhōng fǔ dāng nián zhì， hé rù yì guān shèng shì tú。

ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ。

教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。

jiào zǐ róng qīn shuí bú xiàn， táng chéng yàn què yì huān hū。

ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄨ。