悬崖多蝙蝠,往往寿千年。
自古人难到,如今尔得先。
所餐崖上乳,不出瓮中天。
自有攀援者,曾看抱朴篇。
悬崖多蝙蝠,往往寿千年。
自古人难到,如今尔得先。
所餐崖上乳,不出瓮中天。
自有攀援者,曾看抱朴篇。
悬崖上栖息着许多蝙蝠,
往往能活上千年。
自古以来人迹罕至,
如今你们(蝙蝠)却得以率先占据。
它们以悬崖上的钟乳为食,
从不离开这瓮口般的洞天。
自有那攀援探奇之人,
曾读过《抱朴子》那本书。
On the cliff dwell many a bat,
Often living a thousand years.
Since ancient times, men rarely reached this spot,
But now you, creatures, have arrived here first.
They feed on the cliff's milky stone,
Never leaving their jar-like sky.
There will be climbers of their own,
Who've read the Book of the Master Who Embraces Simplicity.
从认知视角审视生命周期的超常存在。
描绘悬崖蝙蝠长寿的奇观,暗含对自然奥秘的探询。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理