洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。
洛本空藏画牡丹,海棠出蜀近应难。
莫嫌村巷蔷薇野,春晚犹堪取次看。
洛阳原本只是空藏着画中的牡丹,
海棠花出自蜀地,近来应也难以得见。
请不要嫌弃村巷里蔷薇的野趣,
暮春时节,仍可随意观赏一番。
Luoyang once hid painted peonies in vain,
From Shu, crabapple blooms are hard to gain.
Do not disdain the village lane's wild rose sight,
In late spring, still you may enjoy its light.
名花稀缺性隐喻资源分配的博弈与价值认知。
借咏蔷薇暗喻名花难求或美好事物不易得。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理