六经

作者: 倪龙辅(宋) 体裁:五言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
倪龙辅作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

四十余万字,字字寓经纶。

sì shí yú wàn zì, zì zì yù jīng lún。

ㄙˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄗˋ, ㄗˋ ㄗˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

其用通天下,何尝语世人。

qí yòng tōng tiān xià, hé cháng yǔ shì rén。

ㄑㄧˊ ㄩㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

壁藏终有汉,灰冷亦无秦。

bì cáng zhōng yǒu hàn, huī lěng yì wú qín。

ㄅㄧˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄢˋ, ㄏㄨㄟ ㄌㄥˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ。

永永扶三极,难穷此道神。

yǒng yǒng fú sān jí, nán qióng cǐ dào shén。

ㄩㄥˇ ㄩㄥˇ ㄈㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧˊ, ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ。

白话文翻译

四十多万个字,

每个字都蕴含着治国安邦的道理。

它的作用贯通天下,

何曾向世人夸耀过呢?

藏在墙壁中,终究会有汉朝兴起,

即使化为冷灰,秦朝也已不复存在。

它永远支撑着天、地、人三极,

这大道的玄妙,难以穷尽。

英文翻译

Four hundred thousand words and more,

Each word holds governance's core.

Its use connects the world entire,

Yet never boasts to men's desire.

Hidden in walls, the Han would rise,

As cold ash, Qin's demise.

Forever it upholds the cosmic frame,

This Way's divine, beyond all name.

深度解构

经典文本作为治理智慧的稳定载体跨越周期。

诗意解析

诗意概括

赞颂六经微言大义,字字蕴含治国之道。

《六经》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · 六经 · 经纶

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。

本诗为五言律诗,押平声韵。

倪龙辅生平简介

倪龙辅,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少,仅有少量诗作传世,如《登楼有感》、《宫怨》等,属于文学史上较为冷门的诗人。其作品风格含蓄,多抒发个人感怀,在宋代诗坛中影响力有限。

浏览倪龙辅全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理