宫怨

作者：倪龙辅（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

倪龙辅作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

翠袖无香镜有尘，一枝花瘦不藏春。

cuì xiù wú xiāng jìng yǒu chén， yī zhī huā shòu bù cáng chūn。

ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ，ㄧㄓㄏㄨㄚㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣ。

十年不识君王面，始信婵娟解误人。

shí nián bù shí jūn wáng miàn， shǐ xìn chán juān jiě wù rén。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄇㄧㄢˋ，ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢㄐㄧㄝˇ ㄨˋ ㄖㄣˊ。

翠绿的衣袖没有香气，铜镜已蒙上灰尘；

一枝花儿如此瘦弱，藏不住春色。

十年了，都不曾见过君王的面容；

如今才相信，美丽的容颜真会耽误人。

Green sleeves scentless, the mirror gathers dust;

A single flower, too thin to hide the spring.

For ten years, I have not seen the emperor's face;

Now I believe a lovely face can lead one astray.

镜花意象揭示深宫女性的身份认同危机。

刻画宫女青春消逝、孤寂幽怨的境遇。

意象：花 · 镜 · 翠袖

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

倪龙辅，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅有少量诗作传世，如《登楼有感》、《宫怨》等，属于文学史上较为冷门的诗人。其作品风格含蓄，多抒发个人感怀，在宋代诗坛中影响力有限。

东山书院编辑整理