临寂偈

作者：尼法海（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

尼法海作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜天云雾结，山月冷涵辉。

shuāng tiān yún wù jié， shān yuè lěng hán huī。

ㄕㄨㄤㄊㄧㄢㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄝˊ，ㄕㄢㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ。

夜接故乡信，晓行人不知。

yè jiē gù xiāng xìn， xiǎo xíng rén bù zhī。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄝㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄣˋ，ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

寒霜满天的时节，云雾凝结不散，

山间的月亮清冷，蕴含着光辉。

深夜接到了来自故乡的书信，

拂晓时分我独自远行，无人知晓。

Frosty sky, clouds and mist congeal,

The mountain moon, cold, holds its gleam.

At night, a letter from home I receive,

At dawn I set off, unknown to the stream.

在生命周期的终点完成对终极真实的认同。

以霜天寒月之景，象征临终时心境的澄明与生命的寂照归一。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

尼法海是唐代一位比丘尼，活跃于中晚唐时期，具体生卒年与籍贯已不可考。她在文学史上以禅诗闻名，是唐代为数不多的留下诗作的女僧之一，其作品体现了唐代佛教文学与诗歌艺术的交融，展现了方外之人的精神世界与文学修养。

东山书院编辑整理