偈

作者：尼法灯（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

尼法灯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

观音出，普贤入，文殊水上穿靴立。

guān yīn chū， pǔ xián rù， wén shū shuǐ shàng chuān xuē lì。

ㄍㄨㄢㄧㄣㄔㄨ，ㄆㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄨˋ，ㄨㄣˊ ㄕㄨㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢㄒㄩㄝㄌㄧˋ。

抬头鹞子过新罗，石火电光追不及。

tái tóu yào zi guò xīn luó， shí huǒ diàn guāng zhuī bù jí。

ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄠˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄣㄌㄨㄛˊ，ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤㄓㄨㄟㄅㄨˋ ㄐㄧˊ。

观音菩萨出现，普贤菩萨进入，

文殊菩萨在水面上穿着靴子站立。

抬头看，鹞鹰飞过了新罗国，

像燧石的火花、闪电的光芒，追赶不上。

Guanyin emerges, Samantabhadra enters,

Manjusri stands on water, boots donned.

A hawk lifts its head, flies past Silla—

A spark of flint, a flash of lightning, none can catch.

象征精神世界多重角色的认同共现。

描绘诸菩萨显现的奇异景象，蕴含禅机。

意象：水 · 文殊 · 靴 · 观音 · 普贤

○平仄，仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平○仄○平平，仄仄仄平平仄仄。

本诗为杂言，押平声韵。

尼法灯是中国古代一位生平事迹不详的比丘尼，其具体活跃朝代、籍贯及生卒年均无明确史料记载。她以创作佛教偈颂闻名，是古代文学史中一位较为冷门的诗僧，其作品体现了佛教思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理