江南寒食

江南水国春光饶，清明上巳多招邀。

jiāng nán shuǐ guó chūn guāng ráo， qīng míng shàng sì duō zhāo yāo。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄖㄠˊ， ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄠ ㄧㄠ。

花阴连络青草岸，柳色掩映红栏桥。

huā yīn lián luò qīng cǎo àn， liǔ sè yǎn yìng hóng lán qiáo。

ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄢˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ。

歌调讴哑杂吴俗，髻鬟疏削传南朝。

gē diào ōu yā zá wú sú， jì huán shū xuē chuán nán cháo。

ㄍㄜ ㄉㄧㄠˋ ㄡ ㄧㄚ ㄗㄚˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ， ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ。

谁怜北客归未去，楚魄湘魂惟暗消。

shuí lián běi kè guī wèi qù， chǔ pò xiāng hún wéi àn xiāo。

ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ， ㄔㄨˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˊ ㄢˋ ㄒㄧㄠ。