江南春

杜若谿边待钓船，怨红伤翠助鹂鹃。

dù ruò xī biān dài diào chuán， yuàn hóng shāng cuì zhù lí juān。

ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄩㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩㄢ。

战回春事青蒲剑，买破韶光绿荇钱。

zhàn huí chūn shì qīng pú jiàn， mǎi pò sháo guāng lǜ xìng qián。

ㄓㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄞˇ ㄆㄛˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ。

千嶂远围芳草国，一江晴浸断霞天。

qiān zhàng yuǎn wéi fāng cǎo guó， yī jiāng qíng jìn duàn xiá tiān。

ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩㄢˇ ㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄍㄨㄛˊ， ㄧ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄧㄢ。

未知多感多愁客，何处偷寻瓮底眠。

wèi zhī duō gǎn duō chóu kè， hé chù tōu xún wèng dǐ mián。

ㄨㄟˋ ㄓ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄊㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄥˋ ㄉㄧˇ ㄇㄧㄢˊ。