池馆早来瓦砾存，路傍看取故侯园。
身前便作荒凉计，祗树芳菲不树恩。
故侯园
全宋诗热度：
★★☆☆☆
穆修作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
池塘与馆舍早已只剩瓦砾残存，
我在路旁观看这昔日侯爵的园林。
他在生前就已做好了荒凉的打算，
只栽种芬芳的花木，不树立恩惠让人感念。
英文翻译
The pond and lodge, long gone, leave only tiles and stones;
By the roadside, I gaze upon the Marquis's old grounds.
Even in life, he planned for desolation's reign;
He planted fragrant blooms, not favors to maintain.
深度解构
通过园林周期见证权力与认同的变迁。
诗意解析
诗意概括
描绘故侯园林荒废景象，抒发世事变迁的感慨。
格律
平仄仄平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理