草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
碧绿的野草铺展在辽阔的原野上,绵延六七里。
悠扬的笛声在晚风中飘荡,传来三四声。
回到家,在黄昏之后吃饱了饭,
也不脱去蓑衣,就躺在明亮的月光下。
Green grass spreads across the wild for miles and miles,
A flute plays a few notes in the evening breeze.
Returning home, I eat my fill after dusk,
And lie in moonlight, still cloaked in my straw cape.
牧笛晚风勾勒出乡土社会的治理闲暇。
牧童晚归,草野笛声交织出田园生活的闲适自在。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理