郊寺

作者：木待问（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

木待问作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

红委墙阴花寂寂，翠滋亭角草纤纤。

hóng wěi qiáng yīn huā jì jì， cuì zī tíng jiǎo cǎo xiān xiān。

ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣㄏㄨㄚㄐㄧˋ ㄐㄧˋ，ㄘㄨㄟˋ ㄗㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢ。

风翻书叶常交案，雨压炉烟不过帘。

fēng fān shū yè cháng jiāo àn， yǔ yā lú yān bù guò lián。

ㄈㄥㄈㄢㄕㄨㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄠㄢˋ，ㄩˇ ㄧㄚㄌㄨˊ ㄧㄢㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ。

红色的花朵在墙阴下凋零，寂然无声，

翠绿的青草在亭角滋生，纤细柔嫩。

风翻动着书页，常常交错落在案头，

雨压低了炉中的香烟，飘不过帘栊。

Red petals wither by the wall, flowers silent and still,

Green grass thrives at the pavilion's corner, tender and fine.

The wind flips book leaves, often crossing my desk at will,

The rain weighs down the stove's smoke, not passing the curtain's line.

静观草木荣枯，是对生命周期的微观体认。

描写郊外寺庙幽静寂寥的暮春景色。

意象：花 · 草 · 墙阴 · 亭角

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

木待问，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详，活跃于江湖诗人辈出的时代。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作流传于世，属于文学史上较为边缘与冷门的诗人。他的作品《火后寄诠老》、《千里思》等，为后世提供了管窥南宋中下层文人精神世界与生活境遇的珍贵材料。

东山书院编辑整理