句 其二

作者: 缪瑜(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
缪瑜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

亭台十二眼双明,一幅画图开水墨。

tíng tái shí èr yǎn shuāng míng, yī fú huà tú kāi shuǐ mò。

ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ, ㄧ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ。

白话文翻译

十二座亭台,像一双明亮的眼睛,

一幅水墨画卷正在眼前展开。

英文翻译

Twelve pavilions, a pair of bright eyes,

A painting unfolds in ink and wash.

深度解构

水墨意象呈现对自然秩序的治理观照

诗意解析

诗意概括

描绘亭台水墨画般的清幽景致

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 画图 · 亭台 · 水墨

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

缪瑜生平简介

缪瑜,南宋文人,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少,仅通过流传的少量诗作如《遇灾报应诗》、《钓台》等为人所知,属于文学史上较为冷门的作家。其作品主要反映了个人对自然、世事的感怀,在宋代诗坛中影响力有限。

浏览缪瑜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理