肯随世事事夸毗,得得来寻霜雪枝。
苕曲新添渔隠话,陵阳别论派家诗。
卜邻已喜同王翰,到处犹能说项斯。
不是晚来投社去,杖藜兀兀欲何之。
肯随世事事夸毗,得得来寻霜雪枝。
苕曲新添渔隠话,陵阳别论派家诗。
卜邻已喜同王翰,到处犹能说项斯。
不是晚来投社去,杖藜兀兀欲何之。
怎肯随波逐流,迎合世间的浮夸与谄媚?
我特意前来寻访那傲霜斗雪的梅枝。
苕溪岸边,又添了渔隐闲话的新篇章;
陵阳诗派,别有一番论诗的宗旨与家法。
欣喜能与王翰这样的高士为邻,
无论走到哪里,我仍会传颂项斯的才名。
并非我傍晚才想去投奔诗社,
拄着藜杖,独自沉吟,又将去向何方?
Will I follow the world's ways, flattering and vain?
I come, seeking the frost-and-snow-laden branch.
New angler's tales are added by the Tiao Stream's bend;
In Lingyang, another school of poetry is discussed.
Glad to be neighbors with Wang Han, my choice is made;
Wherever I go, I still speak of Xiang Si's name.
Not that I join the society in evening's shade—
With my staff, lost in thought, where shall I aim?
在霜雪枝的寻觅中完成自我认同的构建。
表达不肯随俗浮沉,特立独行寻觅高洁志趣的决心。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理